Juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinto modo sus sílabas. El calambur más famoso de la historia de la lengua castellana se atribuye a Quevedo que llamó «coja» a la Reina Mariana de Austria, segunda esposa de Felipe IV e hija de Fernando III de Alemania, sin que se ofendiera. Lo consiguió presentándose ante la Reina con una flor en cada mano y el siguiente calambur:
"Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja"
(Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja)
Inventamos otros?...
Hace 10 años.
4 Me regalaron sus palabras...:
Si yo viera... si lloviera! ;)
Yo lo coloco y ella lo quita /
Yo loco, loco y ella loquita
Sueño contener mi ira. (y no hacer estrago)
Sueño con tener mi ira. (Y hacer estrago)
Mi ropa de sastre.
Mi ropa desastre.
Publicar un comentario